書き込んでいただいた情報のみからの推測ですが、その場合は「限局性学習症」のなかの「算数障害」の可能性が高い気がします。
算数障害の原因は十分に特定されていませんが、脳機能に起因するものなので、どれだけ努力して計算問題に取り組んでもスラスラ解けるようにはなりません。
おっしゃる通り計算機の利用など、本人の力がうまく発揮できるような環境調整が重要です。
確かに計算は自力でできるに越したことはありませんが、算数・数学の一面でしかありません。
世の中の混沌とした事象も、数と論理によって規則正しくシンプルに表すことができるという良さこそが算数・数学の面白さです。
理科やピアノなどの様子を見ても、「計算機に頼って楽な道に甘える子になる」みたいな話にはならないはずです。
計算機などの自分の特性に合った道具をうまく活用し、算数嫌いや自信喪失にならずに成長していくことこそが「学習」です。
算数障害についてはこちらも参考にしてみてください🔻
https://jlsa-net.jp/hattatsu/discericure%E3%81%AF%EF%BC%9F%E3%80%80/